在瑞典打球的莫雷加德，居然被中文难倒了？我试了试他的学习方法，结果太真实了
刷到莫雷加德在首钢园磕磕巴巴说中文的视频时，我正蹲在悉尼的公寓里煮泡面——视频里这个瑞典小伙被记者逮住说中文的样子，像极了我第一次在韩国超市用韩语买泡菜时的手足无措。
说真的，看到外国运动员努力学中文的新闻本来没啥稀奇，但莫雷加德那个’有点不好意思说’的微表情突然戳中了我。去年在墨尔本教当地小朋友打乒乓球时，他们总追着我问’教练，用中文怎么说杀球’，我张嘴的瞬间突然卡壳——明明在国内天天说的词，在异国他乡竟然需要先在脑子里翻译一遍。
更扎心的是后来发生的事。有个华裔小孩兴奋地给我看他手机里的《王者荣耀》国服账号，结果加载界面转了半天跳出个’地区限制无法登录’。孩子失落的表情，和我昨天想追《庆余年2》却看到’该剧集在您所在地区不可用’的提示时一模一样。
其实海外华人最懂这种割裂感：明明心里还装着国内的热搜、新上的网剧、朋友安利的综艺，却总被一道无形的墙挡在外面。就像莫雷加德学中文，每个字都认识，连起来却说不利索——我们看国内娱乐内容也是，知道哪个平台能看，点开就是卡成PPT。
不过话说回来，莫雷加德敢在镜头前秀中文的勇气，倒是提醒了我一件事：有些障碍看起来吓人，其实破解起来比想象中简单。上周帮邻居设置好跨境看剧工具后，她激动地给我发微信：’终于能同步追《歌手》了！’后面跟着三个大哭表情——那种终于和国内文化接轨的快乐，隔着屏幕都能感受到。
写到这里突然想起个有意思的细节：莫雷加德视频里背景的首钢园大跳台，去年冬天我表弟去滑雪时还吐槽过’在国外看国内直播总是缓冲’。要是当时他知道后来我教他的那个小技巧，估计能边看冬奥直播边嘚瑟了。你们呢？在海外追国内内容时，最让你们头疼的是什么？评论区聊聊，说不定我能帮上忙～
身处海外玩国服游戏时遇到网络问题或无法登录游戏？听中国大陆音乐/观看中国大陆影视影视地区限制/不流畅？使用Sixfast回国游戏加速器即可解决！
Sixfast使用方法：
1、下载Sixfast （多平台通用）
2、下载好客户端后按照提示登录注册账号，在会员中找到【兑换码】菜单项，输入兑换码【666】领取免费加速时长！
3、在Sixfast加速器内找到需要加速的游戏或软件（包括STEAM商店） 国服/国际服都能正常加速，开启加速即可畅玩！
Post Comment